Gustave Verbeek entre 1903-1905 dibujó “Loveking&Muffaroo” durante 64 semanas, una extraña tira cómica de corte semanal en el New York Herald donde dos simpáticos personajes de un mundo de fantasía se podían leer al derecho y al revés con sólo rotar las páginas del diario.Una comic strip que unía los mundos de la milenaria técnica pictórica del Ukiyo-e y la más pura literatura sin sentido o non-sense con pinceladas de dadaísmo y surrealismo. Este libro propone un recorrido por su vida y obra 

Gustave Verbeek al crear su tira cómica “Loveking & Muffaroo” para el New York Herald entre 1903-1905, revivió lo aprendido en su Japón natal. Para ello usó la milenaria técnica japonesa del Joge-e, una derivación del conocido Ukiyo-e, donde la xilografía o imágenes grabadas en madera se podían ver y leer con doble sentido según se gire al derecho o al revés como si fuera un ambigrama. Todo amalgamado con pizcas de diálogos con finos trazos de literatura sin sentido o non-sense. 

George Herriman con su “The Krazy Kat”, fue uno de los arquitectos de la historieta. Su mérito fue que a pesar del padrinazgo de su admirador, el magnate de la prensa William R. Hearst, nunca perdió ni traiciono su libertad creativa. Sin embargo traducir su obra al español en latinoamericano fue tarea fácil y mucho menos para escritores que tenían que adaptar su tira a la idiosincrasia argentina 

Nell Brinkley considerada la reina de los cómics, fue una autodidacta que con 21 años irrumpió en la prensa diaria de Nueva York en 1908. Creó la Chica Brinkley, una mujer joven y femenina que hacía actividades más independientes que el estándar femenino general. Fue también de las primeras dibujantes en apoyar el sufragio femenino en USA en 1920.

Frans Masereel (1889-1972) fue un reconocido artistica belga de la xilografía. Destacado pacifista y antifascista, trató con intelectuales como Stefan Zweig y Romain Rolland, cuyas obras ilustró. Sus novelas gráficas se caracterizan por la ausencia de palabras, utilizando solo grabados, reflejando profundas desigualdades sociales. Según Art Spiegelman, autor de Maus, la obra de Masereel es “una parte secreta de los cómics”.  Sus ilustraciones se difundieron en Argentina a través del periodico pionero de la prensa anarquista La Protesta (1927-1929) con mucho reconocimiento, ya que su obra era conocida a través del semanario Monde de París o Les Cahiers d’aujourd’hui.

En los inicios del cine con los Hnos. Lumiere y George Melies, muchas de las escenas cómicas filmadas en sus comienzos, se nutrieron de caricaturas satíricas publicadas en la prensa diaria y semanal de europa. Periodicos satíricos franceses y alemanes como Le Chat noir o Fliegende Blätter fueron inspiradoras de inolvidables fragmentos del naciente cinematógrafo. A traves de una comparativa visual de viñetas publicadas contra el fotograma de la filmación correspondiente.